¿Esta el nuevo beneficio para personas con discapacidad realmente funcionando (UK)?

Ministro de Trabajo Chris Grayling dice que está seguro de los fallos en el sistema utilizado para decidir quién está en condiciones de trabajo han sido corregidos.

A los 27 años, Katherine es una de los mejores jugadores de bádminton del país en silla de ruedas y una habitual en los juegos de acción en los festivales, donde ella y su novio realizan escenas de Dungeons and Dragons.

Mientras camina alrededor de su coche y lo pone junto a su silla de ruedas, es fácil ver por qué algunas personas pueden tener una falsa concepción. A primera vista, Katherine parece en forma y capaz.

Pero con la fibromialgia y yo, ella dice que no es capaz de mantener un trabajo y es uno de muchos miles de personas que solicitó subsidio de apoyo al empleo - una forma de beneficio que se paga a aquellos que son médicamente aptos para el trabajo.

"Yo puedo hacer las cosas en ráfagas cortas", dijo Katherine BBC Radio 4.

"Pero la manera en la que la fibromialgia y la encefalopatía miálgica EM me afecta a mí significa que no puedo hacer las cosas repetidamente durante un largo período.

"La mayoría de puestos de trabajo implican un turno de ocho horas y no puedo hacer eso."

Para ser aptos para el subsidio de apoyo al empleo, la gente como Katherine tienen que ser evaluados por el Departamento de Trabajo y Pensiones (DWP).

Después de rellenar un formulario, a la mayoría de los solicitantes se les pide que asistan a una "evaluación de la capacidad de trabajo".

Estas se llevan a cabo por la empresa privada, Atos, que cobra 100 millones de libras al año por producir los informes médicos sobre la aptitud de los reclamantes para este subsidio. Los informes son utilizados por el DWP para decidir quién tiene derecho a beneficios.

Atos ha sido criticada por los activistas de la discapacidad, que dicen que el sistema que usan es demasiado duro para tratar de manera justa con las personas con problemas de salud complejos.
"No estamos diciendo que no debería de haber una prueba para asegurarse de que los que reclaman sean realmente los que lo necesitan", dijo David Crane del grupo de salud mental, el orgullo loco.

"Pero nada de esto trata en realidad de ayudar a que la gente vuelva a trabajar.

"Es todo sobre el proyecto de ley de recorte de beneficios."
Ministro de Trabajo Chris Grayling insiste en que no hay objetivos y dice que el sistema consiste en transformar las vidas ayudando a que la gente vuelva a trabajar.

"Lo que tenemos en este país es más de dos millones de personas en la prestación de incapacidad laboral, muchos de los cuales han estado en él por años y años y años".

leer más en: http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-16253389

Trabajador que perdió tres dedos en accidente de trabajo los ha reemplazado con dos dígitos biónicos y un dedo del pie

Un trabajador que perdió tres dedos en un accidente de trabajo horrible, se los han reemplazado con dos dígitos biónicos y su dedo gordo del pie.

Michal Takac, de 32 años, se cortó los dedos cuando se le quedaron atascados entre dos rodillos de alimentación de una máquina en una planta de impresión.

Los médicos no pudieron salvar los dedos, esto le dejó incapacitado para trabajar.

Pero se le ha dado una nueva oportunidad de vida con dos nuevas prótesis de dedos i-LIMB, que utilizan tecnología punta y con sensores de fuerza que le permiten agarrar y sostener objetos.

El dedo gordo del pie de Michal fue injertado también en su mano para reemplazar el tercer dedo que falta.

Él dijo: 'Me sentí realmente abrumado la primera vez que escuché acerca de los prótesis de dedos i-LIMB y ahora tiene dos nuevos dedos biónicos que se mueven y es impresionante.

"Me gustan mucho los gadgets y tener la posibilidad de contar con esta tecnología para que me ayude es de agradecer.

"Me tomó varios meses acostumbrarme a ella, pero ahora lo considero como parte de mí. Soy yo y me siento más completo con él.

"Mi consejo a cualquier persona que se encuentra frente a la misma situación trágica que he experimentado es nunca darse por vencido.

"He aprendido que hay muchas personas y organizaciones para apoyarte, esto te capacitara para encontrar una solución."

El devastador accidente que ocurrió cuando Michal estaba trabajando en la planta de impresión de Smurfit Kappa en Yate, cerca de Bristol, en julio de 2007.

Una investigación posterior realizada por la Dirección de Salud y Seguridad descubrió que a protección en la máquina era inadecuada lo que causo que su mano se quedara atrapada en los rodillos.

La compañía, que fabrica envases, recibió una multa de £ 2.500 y al pago de £ 2,359 en costos de Magistrados en la Corte del Norte de Avon en Yate en 2008.

Michal tuvo que tener su dedo gordo del pie injertado en su dedo anular y descubrió que era incapaz de hacer tareas simples - como coger un vaso de agua.
Luego tomó su propia acción legal contra la compañía y aceptó un acuerdo no revelado en octubre de este año - lo que le permite obtener los dos dedos protésicos.

Los electrodos en los dedos biónicos leen las señales dadas por los músculos de la extremidad restante del usuario, permitiendo que los dígitos que se muevan independientemente.

El usuario es capaz de mover los dedos con una precisión y una sensibilidad que imitan la función de los dedos naturales.

Lisa Gunner, de los abogados de Thompson, quien ayudó al pago de seguro de Michal, añadió: "Como resultado de la compensación Michal seguirá obteniendo grandes beneficios de las prótesis que de otro modo no habría estado disponible para él.

"La provisión de la prótesis ha sido un verdadero punto de inflexión en la vida de Michal.

leer más en: http://www.dailymail.co.uk/health/article-2075057/Worker-lost-fingers-industrial-accident-replaced-bionic-digits-toe.html

La caridad Scotscare celebra 400 años

Una organización benéfica con sede en Londres está celebrando 400 años de ayudar a la gente de Escocia que se encuentran en necesidad en la capital Británica.

La caridad Scotscare, una de las más antiguas del mundo, fue fundada cuando el rey Jacobo VI viajó a Londres para asumir el trono Inglés como James I.

Las primeras donaciones fueron recogidas en un cofre que todavía se conserva en la oficina central de la organización.

El año pasado, Scotscare ayudó a 1.800 escoceses, en áreas como la vivienda y la discapacidad, a través de la donación de 1,7 millones de libras esterlinas.

La organización ha sido conocida como la Royal Scottish Corporation durante los últimos cuatro siglos y tiene tres Cartas Reales.

Se estableció inicialmente para ayudar a los escoceses que siguieron al rey a Londres, pero que cayeron en desgracia.

Hoy en día, ofrece ayuda a los escoceses de primera y segunda generación que viven a no más de 35 millas de Charing Cross.

Después de 1603, muchos escoceses acudieron al sur pero no todos lograron tener éxito en este movimiento. La Royal Scottish Corporation fue fundada por la preocupación de aquellos que habían tenido éxito y que querían cuidar de aquellos que no.

En ese momento, los escoceses no eran elegibles para la ayudas de las parroquias de Londres.

Se creo una Caja de escoceses en la que los escoceses ricos pagaban contribuciones, que luego eran distribuidas entre los necesitados.

Entre sus benefactores incluyen famosos de la talla de Sir Walter Scott, JM Barrie, la Reina Madre y la Reina Victoria, que donó 100 guineas al año hasta que murió.

En los últimos años la organización ha recibido apoyo de celebridades como Carol Smillie que fue modelo de las falda más caras del mundo para elevar el perfil de Scotscare.

En estos días Scotscare ofrece ayuda diversa como el suministro de viviendas tuteladas, subvenciones para pagar los uniformes escolares y pagar por la capacitación para que la gente vuelva al trabajo.

El aniversario se conmemora con un nuevo logotipo y un concurso de poesía. A finales de año habrá una "fiesta de cumpleaños llena de estrellas" en Londres.

Leer más en: http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-16204076

Los fuegos artificiales de fin de año accesibles en Sidney.

Australianos con discapacidad visual podran compartir la emoción de los fuegos artificiales la víspera de Año Nuevo en Sydney este año por primera vez con la narración del evento.

La ciudad de Sydney, en colaboración con 2Day FM ha establecido una radio digital especial, y ha sumado la estación, NYE2011, narrara y comentara todos los pormenores del evento, de los fuegos artificiales.

Según dijo el Alcalde Sydney, Clover Moore, esto significa que la muestra será accesible a un número estimado de 300.000 australianos que tienen problemas visuales.

"La ciudad está continuamente buscando maneras de hacer que, este evento de clase mundial este al alcance de todos en la comunidad", dijo la Sra. Moore en un comunicado el jueves.

"Queremos asegurarnos de que las personas con impedimentos visuales tienen la oportunidad de apreciar la emoción y el asombro que inspiran nuestras celebraciones."

Fortunato Foti director de NYE11 fuegos artificiales, que narra los fuegos artificiales de ocho minutos y también los de la pantalla en la medianoche, que tienen una duración de 12 minutos dice que todo evoca el estado de ánimo.

"Tenemos la coreografía de los fuegos artificiales meses antes del evento y en realidad no los vemos hasta que todos los demás los ven, por lo que estos solo están en nuestra imaginación hasta el día de su lanzamiento", dijo.

"Una gran cantidad de fuegos artificiales se basan en las flores, como dalias, peonías, crisantemos y luego hay tres gamas de colores: Los colores clásicos, la paleta de colores pastel y los brillantes"

El Fin de Año, en Sidney, es el evento más grande en Australia, que atrae a 1,5 millones de personas a la playa del puerto, mientras que 2,6 millones de personas en todo el país ven los fuegos artificiales en sus televisores desde su hogar.

leer más en: http://www.dailytelegraph.com.au/lifestyle/visually-impaired-to-get-fireworks-radio-for-sydneys-new-years-eve-celebrations/story-e6frf00i-1226222791555

Martyn Sibley de viaje: Silla de ruedas y un montón de planificación

Con 28 años de edad el empresario, Martyn Sibley, utiliza una silla de ruedas y requiere 24 horas de atención de un asistente personal. Nos habla del proceso de planificación épica que requiere alimentar su pasión de viajar por el mundo.

Tengo la atrofia muscular espinal, una discapacidad lo que significa que no puedo caminar, ducharme por mi mismo o por levantar algo más pesado que un libro. Mi hobby, pasión y sueños tienden a girar alrededor de una cosa, los viajes. Un interés inesperado para alguien en mi posición, tal vez!

Yo tengo la suerte de haber viajad por el mundo entero en los últimos años, primero con mi familia y, más recientemente, de forma independiente. He estado en los EE.UU., México, Singapur, Australia y gran parte de Europa occidental. No sé si es relacionado con la discapacidad pero no me gusta el frío, amo las playas soleadas.

Más allá del clima, me gusta el reto de viajar lejos, conocer gente nueva, conocer nuevos lugares, experimentar con nuevas culturas y conseguir una nueva perspectiva sobre el mundo. A menudo me encuentro de viaje me des-estresa, me permite pensar más claramente y con frecuencia me provoca ser más creativo.

He estado yendo al extranjero desde que era demasiado joven como para recordar, así que es difícil decir cuando el bichito de viajar me picó, o cuando las estrategias necesarias para que esto ocurra se aprendieron. Pero incluso con muchas vacaciones familiares en mi haber, la planificación de un viaje al extranjero como un adulto independiente, ha sido un proceso de aprendizaje significativo.

A pesar de todas las cosas maravillosas que ofrece el viajar, hay muchas barreras que superar. He aquí cómo manejarlo:

Las primeras vacaciones que tomé sin mi familia fueron a Australia. Empecé a planificarlas con 6 meses de antelación. De inmediato, me tenía que asegurar de que la aerolínea atendería a mi silla de ruedas. Yo sugiero siempre llamar inmediatamente después de la reserva.

Usted tendrá que informar a la línea aérea de cualquier tipo de asistencia que usted requiera en el aeropuerto, tanto para llegar al avión como durante el vuelo. A menudo te preguntan por el peso y las dimensiones de la silla también.

Lamentablemente a los pasajeros no se les permite tener sus propias sillas de ruedas dentro de los aviones. Esto significa que tienen que ir en la bodega y, por desgracia, se dañan con mucha frecuencia.

Le insto a ser francos, explicando exactamente cómo su silla de ruedas debe ser manejada, pero a veces se producen daños de todos modos. En ese caso, se trata de encontrar una solución rápida y reclamar los gastos en los que has incurrido a la aerolínea. Algunas personas se llevan una silla de ruedas vieja para proteger a su silla principal.

La clave para viajar con una discapacidad es el de identificar su destino deseado en primer lugar, olvidarse de todas las limitaciones posibles. Luego, busquen en sus necesidades, encontrar las soluciones apropiadas, se suman todos los costos y sólo comienzan reserva una vez que esté seguro que todo está bien.

leer más en: http://www.bbc.co.uk/blogs/ouch/

Pujols Family Foundation dice que se queda en St. Louis, a pesar de la salida de su estrella

Todd Mayfield estaba con un nudo en la garganta el jueves, cuando hablaba de Albert Pujols. No tiene idea de cómo va a decirle a su hijo Elijah, de 15, que su jugador favorito ya no jugara en los San Luis Cardenal.

Los Mayfields estan aún más emocionalmente unidos a Pujols que el fanático del béisbol promedio. Elijah tiene síndrome de Down y se ha beneficiado de la Fundación Familia Pujols.

De acuerdo a Todd Perry, director ejecutivo de la Fundación Familia Pujols, esas oportunidades no se deben acabar simplemente porque Pujols jugará para los de Los Angeles Angels.

La fundación, dijo, se mantendrá activa en San Luis, aunque se podría ampliar para incluir programas en el área de Los Angeles. Si continuara su sede aquí, él no lo sabe.

"Pero en cuanto a cerrarlo y moverlo a LA? Absolutamente no", dijo Perry."Nuestro compromiso nunca fue para con los Cardinals. Fue a las familias de San Luis que tienen miembros con síndrome de Down. Esto nunca tuvo nada que ver con el béisbol y los Cardinals. Tiene que ver con el amor y el apoyo a las personas con síndrome de Down y a sus las familias. Podría retirarse y eso no cambiaría nada."

Albert y Deidre Pujols, quienes tienen una hija, Isabella, de 13, con síndrome de Down, crearon la fundación en el año 2005. Su misión es servir a dos grupos: niños de la localidad con síndrome de Down y sus familias, y los niños pobres de su tierra natal, la República Dominicana.

En 2009, el año más reciente para el cual los registros de impuestos están disponibles, la fundación recaudó $ 1.3 millones en contribuciones y donaciones, más de cuatro veces la cantidad recaudada por la Down Syndrome Association of Greater St. Louis el mismo año.

Unos 90.000 dólares del dinero Pujols Foundation se destinaron a pagar la atención dental, médica y de los ojos, ropa de cama, la tutoría y programas de béisbol para niños en la República Dominicana. Un adicional de $ 527.000 fue a más de 60 eventos en el área de St. Louis para los niños con síndrome de Down.

La Fundación Familia Pujols se ocupa principalmente de lo que denominan "experiencias extraordinarias para los niños", incluyendo torneos de pesca padre-hijo, partidas de bolos para madre-hija, juegos deportivos de celebridades, clases de cocina y de defensa personal y clases de resolución de conflictos. La fundación también organiza un baile anual, que atrajo a 500 adolescentes con síndrome de Down desde una distancia como Chicago al Museo Kemp Auto en octubre.
El dinero de la Fundación no se destina a la investigación, y muy poco, en su caso, se va a otras organizaciones que ofrecen apoyo a las familias con síndrome de Down.

"Albert y Dee Dee muchas ganas de participar", dijo Perry. "Ellos no quieren acceder a las solicitudes y sentarse y escribir cheques. Querían una experiencia práctica. Si tenemos un baile, vamos a ser el anfitrión, y será del nivel de excelencia que esperamos y que estos niños se merecen”.

En cuanto a la no financiación de la investigación, Perry dijo: "puso en su boca palabras Dee Dee."Se dice a menudo que si podría dar Bella (Isabella) una píldora que la haría pasar de tener el síndrome de Down a ser un niño normal, no lo haría, porque Dios la hizo como es y esa es la forma en que está destinada a ser."

leer más en:

http://www.stltoday.com/lifestyles/health-med-fit/fitness/pujols-family-foundation-is-solid-in-st-louis-chief-assures/article_8365f5c4-5cdb-51ae-af1d-737299080d2b.html

Venció el Presupuesto con el corazón de un león

Como la mayoría de los adolescentes Joanne O'Riordan ama escuchar la música, ir a los partidos de fútbol y mandar mensajes de texto a sus amigos desde su teléfono móvil. Pero la diferencia entre esta joven y los demás es que Joanne esta semana en solitario obligó al Gobierno a romper sus planes presupuestarios para reducir el subsidio de discapacidad para los jóvenes.

A las pocas horas de que se anunciaran los recortes, la adolescente de 15 años de edad, que nació sin piernas ni brazos, publicó imágenes del Primer Ministro, Enda Kenny, prometiéndole que no iba a tocar el subsidio de discapacidad.

Las imágenes habían sido tomadas durante una visita previa a las elecciones a la ciudad natal de Joanne, Millstreet, Co. Cork. La promesa del Primer Ministro, aparentemente sincero ante las cámaras fue noticia de primera plana.

Menos de 24 horas después, un humilde señor Kenny dijo que las prestaciones por discapacidad a los nuevos solicitantes que sean menores de 16 años no se recortaran.

"El Gobierno no hace todo lo correcto todo el tiempo", dijo mientras fue atacado durante las preguntas al líder. "Hay un problema aquí que es de gran sensibilidad y lo estamos revisando."
De hecho, lo estaban revisando, por esta joven y singular mujer.
Joanne sólo es una de las siete personas en el mundo que sufre de una rara condición conocida como la Amelia total. Ella también tiene escoliosis, o curvatura de la columna.

Su valor esta semana ha sido "todo en un día de trabajo" para la estudiante y fan de la GAA, que desde entonces se ha reído de todos los elogios que ha recibido de los grupos de personas con discapacitados y políticos de la oposición.

"Por favor no me llames una fuente de inspiración", dice Joanne. "Odio cuando la gente me dice cosas como esas a mí. No se trata de mí de todos modos, gracias a Dios mi familia tiene ingresos y no podemos costear las cosas, pero hay un montón de personas que desesperadamente necesitan el subsidio de discapacidad.
"Espero que las cosas cambien para ellos, porque no todos pueden pasar al frente y decir lo que piensan."

Sin embargo, todo lo relacionado con la actitud en la vida de esta joven modesta, pero tenaz es tan positiva que es difícil pensar en cualquier otra palabra para describirla, que no sea "inspiración". A pesar de no tener extremidades, Joanne insiste en que ella vive una vida "bastante normal" y nada le gusta más que ir a la escuela y salir con sus amigos.

merece la pena seguir leyendo esta noticia:

http://www.dailymail.co.uk/health/article-2072662/Joanne-ORiordan-born-arms-legs--heart-lion.html

Ver a los ancianos como seres humanos

Una sociedad que envejece, las presiones financieras sin precedentes y el hecho de que sólo se merecen algo mejor decir el modelo estándar de cuidado en el hogar necesita radical re-ingeniería.

La Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) reveló en octubre que el número de personas centenarias en el Reino Unido se ha quintuplicado en los últimos 30 años.

El cambio radical en la esperanza de vida es una noticia fantástica.

Sin embargo, el modelo de atención en el hogar típico esta aún fundado en los conceptos de salud desarrollado más de 100 años atrás por Florence Nightingale. Y necesita un cambio radical si quiere reflejar las necesidades de las personas mayores.

"Anticuado y mal"
Nuestro modelo, con el que nos encontramos en los centros de los EE.UU., crea pequeñas comunidades de grupos de personas mayores y personal para centrarse en una vida plena y vibrante.

Se trata de un cambio radical en los hogares de cuidado tradicional. Ya hay más de 100 en los EE.UU., pero no todavía en el Reino Unido.

Se basa en hogares de 7 a 10 personas mayores, con el apoyo de los trabajadores especialmente entrenados de gran versatilidad que ofrecen una amplia gama de asistencia, incluyendo el cuidado personal, actividades, comidas y lavandería.

Este enfoque coloca a los ancianos en el centro de la escena: ellos y sus familias, se convierten en activas e involucradas, toman las decisiones.

El personal todavía está allí, pero están detrás del escenario, ayudando a la gente a participar en todos los aspectos del manejo del hogar, desde cocinar hasta llevar el presupuesto.

Me he dado cuenta de que simplemente haciendo un mejor trabajo en el modelo estándar no nos va a llevar a donde necesitamos ir. No funciona, esta anticuado y que está mal.

Es mejor vivir en un lugar que trate sobre el crecimiento y el desarrollo que en un lugar que trate sobre el deterioro, la discapacidad y la muerte.

Hoja en blanco

Lo que creemos acerca de las personas mayores influye en cómo se sienten consigo mismas. Permitiendo que las personas mayores juegan un papel importante en la forma en que se ejecuta una casa les ayuda a mantenerse independientes y felices.

Es la relación, es la conexión, es la pertenencia lo que cuenta. Tenemos que enseñar a la gente a ver a los mayores como seres humanos.

En los EE.UU., los reguladores han sido persuadidos de los méritos de este enfoque porque han visto los resultados positivos para las personas mayores.

La crisis fiscal es, de una manera extraña, una ventaja.

Continuando el camino que siempre hemos hecho las cosas conlleva un riesgo muy alto de fracaso. Es hora de cambiar.

Afortunadamente, este es el cambio que podemos lograr sin aumentar el gasto. El arte de la prestación de cuidados tiene un gran valor, puede hacer que una vida valga la pena vivirla y valga la pena hacerlo bien.

Diseño del edificio juega un papel importante en el concepto.

Hay muchos cambios incrementales que se pueden aplicar hoy en todos los hogares de cuidado en el mundo que, en conjunto, podría hacer una diferencia real en las vidas de las personas mayores.

Lo importante es entender que nos estamos alejando de la atención que se basa en las tareas y las instalaciones y hacia un futuro en que las relaciones son más importantes.

”Es la pertenencia lo que cuenta."

El Dr. Bill Thomas

Leer más en: http://www.bbc.co.uk/news/health-16086228

La Casa accesible de Frank Lloyd Wright a subasta

La única casa totalmente accesible jamás diseñada por el famoso arquitecto Frank Lloyd Wright se lanzara a subasta y ahora un grupo está tratando de salvarla.

The Rockford, Illinois, es una casa diseñada por Wright en 1949, es totalmente accesible: con interruptores, escritorios, otros elementos y mobiliario diseñado para dar cabida a una persona en silla de ruedas. Es más, Wright trabajó para asegurar que la belleza de la casa podría ser apreciada desde la altura de alguien que está sentado.

La casa fue construida a petición de Kenneth Laurent, que experimentó una lesión de la médula espinal en la Segunda Guerra Mundial que lo dejó con la mitad inferior de su cuerpo paralizado, según funcionarios de la Fundación Casa Laurent, un grupo independiente que está trabajando para preservar la casa.

Laurent y su esposa, Phyllis, han vivido en la casa desde su terminación en 1952, casi 40 años antes de la aprobación de la Americans with Disabilities Act, que define el estándar de accesibilidad. Sin embargo, la pareja ahora planea mudarse a una instalación de vida asistida y está buscando comprador para venderla. Pero sin un comprador la casa parece que acabara en una subasta el 15 de diciembre.

Conservacionistas locales con la Fundación Casa Laurent son la esperanza de salvar la casa histórica. Ellos están trabajando para lograr aumentar la cantidad de $ 500.000 a $ 700.000 necesarios para comprar la casa con la esperanza de convertirlo en un museo.

Leer más en:

http://www.disabilityscoop.com/2011/12/06/wheelchair-frank-lloyd-wright/14584/

http://www.quadraturaarquitectos.com/blog/index.php/2011/11/la-casa-kenneth-laurent-de-frank-lloyd-wright-en-illinois-en-subasta/