Antes se pilla al mentiroso que al cojo

Una mujer que llegó a reclamar casi £ 20,000 en beneficios destinados a personas con discapacidad grave ha sido encarcelada después de haber sido filmada en un tobogán de agua.

Annunziatina Attanasio, de 51 años, de Cardiff, fue condenada a 10 semanas por el alto Tribunal de la ciudad.

Attanasio cobró la tasa más alta en cuanto a movilidad y cuidado se refiere durante cinco años antes de que fuera capturada, según escuchó el tribunal.

Pero fue filmada caminando normalmente, así como descendiendo por un tobogán de vacaciones en Francia hace seis años.

Cuando se grabó el video, ella estaba percibiendo el más alto nivel de subsidio para personas con discapacidad, destinados sólo para las personas con discapacidades más graves, así fue informado el tribunal. La película también mostró su facilidad para salir de la piscina.

La investigación comenzó en 2009 después de que su ex pareja presentó el video a las autoridades.

En el tribunal también se mostraron videos de Attanasio disfrutando de unas vacaciones en caravana, donde subió colinas empedradas, caminó por empinadas escaleras y caminó por la playa.

El tribunal escuchó cómo Attanasio había afirmado que era "demasiado débil para caminar una distancia significativa" sin muletas.

El fiscal Nicholas Gedge, dijo: "Usted afirma que necesita ayuda para caminar y asistencia para acostarse en la cama, ir al baño y bañarse.

"Usted dijo que sólo podía caminar 10 metros antes de sentir molestias y dijo que le tomaría tres minutos el hacer esto.

"Sin embargo, estos videos muestran que camina sin ayuda, sube escaleras empinadas e incluso usa toboganes de agua."

"Beneficio de fraude"

Jennet Treharne, la defensa, dijo: "Ella tiene días buenos además el video se llevó a cabo en un clima que era más cálido”.

"Su incapacidad de nuevo se vió mejorada significativamente en ese día de fiesta en el sur de Francia.

"Tina tiene días buenos y malos y los videos fueron tomados con claridad en los días buenos, cuando el calor disminuyó el dolor en la espalda."

Después del caso, el Ministro de Reforma del Bienestar en el Departamento de Trabajo y Pensiones, el señor Freud, dijo: "Es este tipo de casos son los que nos muestran por qué la reforma del bienestar es tan necesaria.

"Tenemos el deber con los contribuyentes para asegurarnos de que estos beneficios vitales sólo van a los que realmente los necesitan.

"El fraude de beneficios les quita el dinero a los más vulnerables".

leer más en: http://www.bbc.co.uk/news/uk-wales-south-east-wales-16038309

Víctimas de lesiones espinales pueden ser tratados usando los dientes

Las víctimas de una lesión en la médula Espinal podrían volver a caminar de nuevo gracias a los dientes, al menos es lo que dicen los científicos.

El estudio de la Universidad de Nagoya en Japón, podría transformar la vida de los pacientes con graves problemas de movilidad. Los investigadores pusieron las células madre de la pulpa dental en ratas con la espalda rota y se encontró que recuperaron algo de movimiento en las piernas.

La pulpa impide que las células nerviosas mueran, regenera los nervios cortados y estimula el crecimiento de otras células que sostienen la columna vertebral. Se puede extraer desde el centro de la muela del juicio para adultos, sin efectos adversos para la salud ", según dijeron los científicos.

Proponemos que las células madre que provienen de los dientes puede ser un recurso celular excelente y práctico para el tratamiento de lesiones de la médula espinal ", agregó un informe. "Hay pocas las preocupaciones éticas en su uso clínico.

El doctor Mark Bacon, director de investigación del Centro de Investigación caridad Espinal, dijo: "En el contexto de las lesiones de la médula espinal, esto es una fuente relativamente nueva y con pocos estudios realizados de células madre, que parece mostrar resultados muy prometedores.

Los resultados se han obtenido tras el trasplante inmediato de las células en la zona lesionada, dijo el doctor Bacon.
Él advirtió: "Esto no es posible en los pacientes, especialmente si las células deben ser tomadas inmediatamente después de la lesión del paciente y purificadas."Por lo tanto, será interesante comprobar la eficacia de estas células cuando el trasplante se realiza con retraso.

Alex Rankin, del centro de caridad lesión de la columna, dijo: "Estamos muy emocionados por la perspectiva de una cura que se encuentra para las lesiones de la médula espinal a través del uso de células madre de la pulpa dental.

"Pero incluso una vez que la cura se ha identificado tomará un tiempo considerable antes de su puesta en práctica que ayudará a las 1.200 personas que se verán lesionadas en el Reino Unido este año y las 40.000 personas que ya viven con lesiones de la médula espinal.

leer más en: http://www.dailymail.co.uk/health/article-2069323/Spinal-injury-victims-treated-using-TEETH-say-scientists.html

Los que llegan a los 100 gozan de mejor salud que jubilados más jóvenes

Quienes tuvieron la suerte de llegar al impresionante hito a menudo se enfrentan con la misma pregunta: ¿Cual es su secreto para una vida larga y saludable?
Sin embargo, podría ser algo más que un poco de suerte, un montón de trabajo duro y el amor de un buen hombre o una mujer es lo que te hará llegar más allá de la edad de 100 años.

Un estudio de los centenarios ha demostrado que muchos de los que llegan a 100 años son parte de unos pocos afortunados que logran evitar el desarrollo de enfermedades comunes como el cáncer.

Muchos centenarios dicen estar tener más salud que pensionistas años más jóvenes que ellos, permaneciendo de hecho en una forma más saludable hasta sus últimas semanas y meses.
Ellos también tienen más probabilidades de haber disfrutado de vidas más saludables cuando eran jóvenes, dicen los investigadores.

El estudio, que fue financiado por la age UK, fue realizado por el think-tank International Longevity Centre del Reino Unido.

"Con un crecimiento significativo en el número de centenarios, es de vital importancia que nuestros esfuerzos se centren en la comprensión de cómo apoyar y ofrecer mejoras en la calidad de vida de los ancianos.
"Gobierno y otros responsables políticos deben empezar a adaptar mejor los servicios para hacer frente a este cambio demográfico enorme delante de nosotros."

Hubo un numero estimado de 12.640 centenarios en Gran Bretaña el año pasado, pero este número se espera que alcance los 500.000 en las próximas décadas.

Pero los que llegan a los 100 años e incluso los que superan el hito pueden estar en mayor riesgo de enfermedades degenerativas como la demencia o la ceguera, y pueden ser más propensos a la soledad. Esto se debe a que han sobrevivido a los cónyuges y amigos.

Los expertos dicen que una cuarta parte de los niños que nacen hoy en día pueden esperar vivir hasta los 100 y creo que habrá un incremento de doce veces en los centenarios en los próximos 30 años.

leer más en:http://www.dailymail.co.uk/health/article-2067476/Those-live-100-avoid-diseases-like-cancer-healthier-pensioners-years-younger.html

Una entrega de premios como no hay otra

Los premios que se emiten en televisión normalmente celebran los logros recientes de los atletas y los artistas.

Pero en la noche del domingo, 11 de diciembre, los papeles se invertirán.
Por quinto año consecutivo, las celebridades se unirán a la cadena CNN en honor a 10 personas que todos los días están trabajando para hacer del mundo un lugar mejor. "CNN Heroes: Un Tributo All-Star" se transmitirá en vivo a las 8 pm desde el Shrine Auditorium de Los Angeles.

"Es increíble ver la cantidad de trabajo duro y la humildad que tienen estas personas, que hacen grande a la gente a su alrededor", dijo el actor Rainn Wilson, que ha asistido a la entrega en años anteriores. "Sus historias son siempre parecidas: es una persona normal, que están haciendo un trabajo normal... y ven la necesidad de cambiar algo."

Entre los destacados presentadores ya confirmados para la edición de este año se incluyen artistas musicales como Miley Cyrus y will.i.am, la modelo Christy Turlington Burns, ex quarterback de la NFL, Kurt Warner y el actor JR Martínez. Kid Rock se presentará "Care", una canción de su disco de platino "Born Free".

Las viudas de guerra, "motel kids" y los trabajadores pobres se encuentran entre las muchas personas que han sido ayudadas por los 10 Héroes CNN este año.

CNN Heroes: Los 10 nominados

Todos los héroes fueron nominados por los espectadores de CNN por su arduo trabajo y compromiso.
Cada persona en el Top 10 recibe una subvención de $ 50.000. Al final del espectáculo/homenaje, organizado por Anderson Cooper, uno del 10 Top se dará a conocer como el Héroe CNN del Año y recibirá un premio adicional de 250.000$.
El Héroe del Año es elegido por el público, que pueden votar a través de CNNHeroes.com a partir del 7 de diciembre o con un dispositivo móvil. Los aficionados también pueden hacer una donación directa a su héroe favorito mediante el uso de Google Wallet. Google renuncia a todos los cargos por transacción para asegurarse de que el 100% de las donaciones van directamente a la organización sin fines de lucro de su héroe.

Aquí están los 10 mejores héroes de 2011, por orden alfabético:

Eddie Canales

Hijo de Eddie Canales quedó paralizado durante un partido de fútbol del instituto en 2001. Hoy en día, Heroes Gridiron, fundación sin fines de lucro, proporciona apoyo emocional y financiera a jugadores de fútbol que han tenido lesiones de la médula espinal que ha provocado un cambio sostenido de sus vidas.

Richard St. Denis

Desde 2008, Richard St. Denis y su organización, el Proyecto de Acceso, han proporcionado cientos de silla de ruedas y ayudas para la movilidad de las personas que viven con discapacidades en el México rural.

conoce al resto de heroes en: http://edition.cnn.com/2011/11/30/living/cnnheroes-preview/index.html?iref=allsearch

Portal de Empleo para Personas con Discapacidad

“Think Beyond the Label” lanzó hoy un portal de empleo online que conecta a los solicitantes de empleo con discapacidad y los empleadores, incluyendo aquellos que están buscando activamente para contratarlos. El motor de búsqueda de empleo da a los candidatos con discapacidad el acceso a los listados de 860.000 puestos de trabajo de empresarios grandes y pequeños que han sido examinados.

Con una tasa de casi el 15% de desempleo entre los estadounidenses en edad de trabajar con discapacidades, Think Beyond the Label espera que su portal de empleos promueva las oportunidades de empleo para personas con discapacidad, ayude al crecimiento de la cartera de candidatos cualificados con discapacidades, y que satisfaga las necesidades de las empresas de contratación.

El valor real de Think Beyond the Label y su nuevo portal es que los empleadores pueden contratar personas de este grupo de una manera que tenga sentido. El porta sera alimentado por DirectEmployers, un grupo sin fines de lucro de las empresas Fortune 1000, cuyo primordial objetivo es conectar las empresas con poblaciones como, las personas con discapacidad y veteranos, que son difíciles de alcanzar a través de mecanismos de reclutamiento tradicionales. Este grupo también esta harto de gastar cientos de dólares en ofertas de trabajo individuales en sitios como Monster.com.

Poniendo sus "fichas", energía y recursos con las organizaciones en las que las personas con discapacidad tienen una creencia personal, los empleadores saben que podrían ser capaces de atraer a más candidatos cualificados y satisfacer sus necesidades en cuanto la diversidad. El mensaje de Think Beyond the Label fresco y humorístico resuena con fuerza en la población con discapacidad. Su campaña en la televisión nacional y en la prensa impresa, que el New York Times cubierto, demuestra que el humor es la forma en que muchos de nosotros, con o sin discapacidad, es la forma en que nos enfrentamos a la adversidad. Este grupo está en busca de oportunidades, no de lástima, y ​​de empleadores que los quieran contratar por su capacidad.

Think Beyond the Label portal de empleo tiene una interfaz personalizada para mostrar los trabajos disponibles para personas con discapacidad. El primer portal de listas de resultados de empresas que están buscando activamente contratar a este grupo, incluido el sector federal y las empresas que hacen negocios con el gobierno federal. Permite a los candidatos interactuar directamente con los empleadores y los empleadores son notificados cuando un demandante de empleo lanza una aplicación para un trabajo desde el sitio web de Think Beyond the Label.

La verdadera pregunta es si los solicitantes de empleo cansados de ser rechazados para puestos de trabajo por una variedad de razones, la economía y otras, usará el motor. Deberían.

Leer más en: http://abledbody.com/2011/11/29/new-jobs-portal-for-people-with-disabilities/

Sordo demanda después de ser encarcelado por 25 días sin un intérprete de lenguaje de signos

Las autoridades detuvieron a un hombre sordo durante 25 días en la cárcel sin proporcionar un intérprete de lengua de signos.

Los cargos de intento de asalto fueron finalmente retirados en contra de Timothy Siaki por funcionarios del condado de Adams.

Una demanda presentada el miércoles en el Tribunal del Distrito de EE.UU. busca daños no especificados y la conclusión de que funcionarios del condado de Adams violaron la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) del 14 de mayo 2010, en cuanto al arresto y detención.

El Denver Post informa que Siaki no sabe leer ni escribir o leer los labios, pero se comunica a través de lenguaje de señas americano. Agentes arrestaron a Siaki después de una queja de ruido en un motel donde Siaki y su novia estaban discutiendo al mismo tiempo que verbalizaban los sonidos.

Los ayudantes del Sheriff en respuesta a la queja derribaron la puerta del motel y abordaron a Siaki después de que él no respondiese a sus órdenes.
"Hubo 25 días de su vida que él no tuvo acceso a nada, ninguna información sobre por qué estaba detenido, ninguna información sobre su caso o lo que iba a pasar con él", dijo Kevin William, el abogado que presentó la demanda.
Según la demanda, Moore trató de decirle a los ayudantes del sheriff que Siaki no causo ningún daño el su esposa, pero no podía porque no se les facilitó un intérprete o cualquier otra ayuda.

La demanda alega que el condado de Adams está la ADA al no proporcionar un intérprete o ayuda auxiliar para los sospechosos sordos durante su detención y proceso de reserva.

"A día de hoy," dijo, "no sabe por qué se le detuvo durante 25 días.

"Se necesitan políticas y procedimientos para la gente que es sorda", dijo Williams."Las personas simplemente asumen que una persona sorda entiende lo que están diciendo

leer más en: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2067036/Deaf-couple-suing-fiance-jailed-25-days-sign-language-interpreter.html

Vuelve el Asperger al prime time con “Parenthood” en la NBC

El síndrome de Asperger, una forma de autismo de alto funcionamiento, recibió mucha atención por parte de la serie “Parenthood” de la (NBC) mediante la introducción de un relato bastante fiel a la vida de una familia frente a los retos de un niño recién diagnosticado con trastorno del autismo (ASD). El síndrome de Asperger se diferencia en el espectro por la falta de lenguaje y retraso en el habla y los intereses muy reducidos, a menudo estos son vistos como obsesiones. Comúnmente conocidos como Aspies, estos niños son socialmente torpes y muy inteligente, lo que a menudo les gana el título de extraños o extravagantes y los lleva a ser condenados al ostracismo por sus colegas. Aunque el síndrome de Asperger copa sólo una pequeña parte de la serie, trae a la luz y crea conciencia entre la gente que de otra forma podrían no estar familiarizados con los diversos grados de autismo.

“Parenthood” es la historia de la familia Braverman, cuatro hermanos que se tratan de superar las pruebas y las aflicciones de ser padres. El mayor, Adán, y su esposa Kristina tienen dos hijos, Haddie y Max. Durante la primera temporada de la serie, los televidentes ven como los padres de Max luchan por averiguar por qué es tan "diferente" y, finalmente, se enfrentan con el diagnóstico del síndrome de Asperger. Representa fielmente la negación y la angustia que muchos padres sienten con ese diagnóstico, así como la incredulidad de que su hijo, que parece relativamente normal en muchos aspectos podría definirse como autista. A través de la Familia, a los espectadores se les permite una rara visión de la vida de los padres que se ocupan de los desafíos que acompañan a un diagnóstico así, la comprensión del trastorno, el explicar el autismo y el síndrome de Asperger a familiares y amigos, la aceptación de su hijo en un ambiente de aprendizaje especializado, las rigidez de las rutinas y la terapia, y en última instancia la capacidad de funcionar con cierta sensación de normalidad sobre una base diaria. Los que tienen niños en el espectro podrían encontrarse en un mar de lágrimas cuando se relatan los días del diagnóstico precoz, así como la alegría con la familia, ya que superan la adversidad. La NBC y “Parenthood” deben ser aplaudidos por su intento de traer la conciencia del autismo, dando a los padres de niños autistas algo con lo que pueden relacionarse, del mismo modo ofrecer a todos los padres una visión de lo que es la vida para los padres de niños con necesidades especiales.

leer más en: http://www.examiner.com/autism-parenting-in-orlando/asperger-s-returns-to-prime-time-with-parenthood-on-nbc

Barclays se apunta a hacer hablar al dinero para los usuarios ciegos

Barclays ha anunciado que se unirá al Real Instituto Nacional de las Personas Ciegas en la campaña hacer hablar al dinero (Make money talk) e introducira "cajeros automáticos parlantes" a finales del próximo año. El RNIB (Royal National Institute for Blinde) está tratando de hacer más accesibles los cajeros a casi 400.000 personas registradas ciegas y deficientes visuales en el Reino Unido. Alrededor de 2 millones de personas con discapacidad visual.

La salida de voz se proveerá a través de tomas de audio para preservar la confidencialidad. Los usuarios tendrán que llevar auriculares, y conectarlos para poder escuchar las diferentes opciones que se leen.

Interés en hablar con los cajeros automáticos se remonta por lo menos una década. En el año 2000, Diebold, el gran fabricante de ATM estadounidense, fue demandado bajo la Americans With Disabilities Act (ADA), porque sus máquinas no eran accesibles para los usuarios ciegos. La Federación Nacional de Ciegos (NFB) retiro la demanda en 2002, cuando los dos acordaron trabajar juntos para desarrollar una solución costo-efectiva.

Aunque algunos cajeros automáticos ya tenían teclados Braille, la NFB argumentó que se trataba de "una facilidad que estaba muy por debajo de lo exigido por la ley ADA".

El RNIB en la campaña hacer hablar de dinero dice que hay 100.000 cajeros automáticos parlantes en los EE.UU., en comparación con los "sólo 69" de los cerca de 64.000 cajeros automáticos en el Reino Unido. Esto es, cuando menos sorprendente porque muchos de los cajeros automáticos son operados por los mismos grupos bancarios, sorprende que en el Reino Unido, muchos cajeros automáticos nuevos ya tienen clavijas de audio. Sin embargo, la función o bien no ha sido activada o necesita una actualización de software para que pueda usarse.

Mientras que Barclays es digna de aplauso por unirse a la campaña RNIB, es sorprendente que sólo un banco, con sede en Belfast, Irlanda del Norte, ha hecho un esfuerzo importante sin tratarse de una campaña nacional.

El RNIB dice:

"Creemos que los bancos están bajo la obligación legal de realizar planes de mejoras en la accesibilidad de su red de ATM desde 1995, cuando la Ley Discriminación por Discapacidad fue aprobada. Además, han estado bajo la obligación de proporcionar ayudas y servicios auxiliares que permitan o faciliten el acceso de las personas con discapacidad a sus servicios desde 1999 y de realizar modificaciones en las barreras físicas que impiden que las personas con discapacidad tengan acceso a sus servicios desde 2004.
"En nuestra opinión, la falta de acceso continuo a los cajeros automáticos para personas ciegas y deficientes visuales es probable que haya incumplido las obligaciones legales de los bancos según la Ley de Igualdad.”

leer más en: http://www.zdnet.co.uk/blogs/jacks-blog-10017212/barclays-signs-up-to-make-money-talk-to-blind-users-10024852/

Novia que quedó paralizada desafía a los médicos para caminar al altar

A pesar de sólo haber estado con su novio, Nick, de 27 años, un jugador de rugby profesional, durante un mes cuando fue llevada por primera vez enferma al hospital, él se ha mantenido a su lado y le ha prestado todo el cuidado del mundo, como si fuera un relojero suizos, y ella su obra más adorada.

El síndrome de Guillain-Barré también conocido como síndrome de Guillain-Barré-Landry es un trastorno neurológico en el que el sistema inmunitario del cuerpo ataca a una parte del sistema nervioso periférico, la mielina, que es la capa aislante que recubre los nervios. Cuando esto sucede, los nervios no pueden enviar las señales de forma eficaz, los músculos pierden su capacidad de responder a las órdenes del encéfalo y éste recibe menos señales sensoriales del resto del cuerpo. El resultado es la incapacidad de sentir calor, dolor y otras sensaciones, además de paralizar progresivamente varios músculos del cuerpo. Puede llegar a causar la muerte, de hecho esto ocurre un 4% de las veces.

Antes de que transcurrieran 48 horas y tras notar los primeros síntomas, que incluyen una sensación de entumecimiento en los brazos y las piernas, Victoria ingreso en el Hospital Whiston, Merseyside, y fue inmediatamente trasladada a cuidados intensivos.

Victoria dijo: "Yo estaba encerrada en mi cuerpo, no podía moverme, no podía comunicarme y el dolor era horrible.

"Pensé que iba a morir y que no sería capaz de decirle a mi familia lo mucho que los amaba."

Después de ocho semanas de luchar contra la enfermedad, Victoria realizó una milagrosa recuperación y se le permitió regresar a su casa, con la advertencia de que nunca podría abandonar su silla de ruedas.

Pero después de meses de fisioterapia, Victoria finalmente logró dar sus primeros pasos, con la ayuda de un bastón y, finalmente, fue capaz de caminar sin ayuda.

Mientras su pareja, de Widnes, Cheshire, luchó por ahorrar para salvar la boda debido al tiempo que se habían quitado de trabajo, rellenaron una solicitud para ir al programa “Don't Tell The Bride” de la BBC3, un reality show donde el novio se encarga de la organización la boda en tres semanas, sin aportación alguna de la novia, pero se le da, £ 12.000 para dejar que vuele su imaginación y superar las expectativas de su prometida en el día grande.

Victoria agregó: "El día de la boda fue perfecto muy emotivo caminando por el pasillo, cuando dos años antes, yo no sabía si alguna vez volvería a caminar.

"Nick ha sido mi roca y me siento como la mujer más afortunada del mundo en contar con él y mi salud."

leer más en: http://www.dailymail.co.uk/health/article-2064644/Victoria-Royle-paralysed-Guillain-Barre-syndrome-defies-doctors-walk-aisle.html